En las calles de nueva York hay una vitalidad y una energía que nos estimula. Es deslumbrante en sus edificios, es rica en el alboroto vertiginoso de sus gentes.   Ninguna ciudad al mundo ofrece tanta variedad y emociones como Nueva York. Es divertido ir de compras, apasionante visitar sus museos, ver la puesta de sol o el encendido de la ciudad desde cualquier rascacielos.

Cada día se descubre una interesante galería vanguardista, un restaurante especial, un musical interesante en sus teatros… Hay que caminar bastante para descubrir esos rincones originales que no se ven en las apresuradas visitas turísticas. Cada vez que hemos vuelto a nueva York hemos descubierto aspectos nuevos de la ciudad.  Nueva York es asombrosa, seductora, intensa, estimulante e inspiradora. Así la hemos visto.

Le strade di New York emanano una vitalità e un’energia stimolanti. Ti meraviglia coi suoi edifici e col vertiginoso caledoscopio della gente che la abita. Nessuna città al mondo offre tanta varietà ed emozioni come New York. È divertente far compere, appassionante visitare i musei, veder sorgere o tramontare il sole dall’alto di uno dei suoi grattacieli.

Ogni giorno, una novità: una mostra d’avanguardia, un ristorante speciale, un musical interessante in un teatro… Ma bisogna camminare un po’ per scoprire questi angoli originali che sfuggono alla visite turistiche programmate. Ogni volta che siamo andati a New York abbiamo scoperto qualcosa di nuovo. New York è sensazionale, seduttrice, intensa, stimolante, ispiratrice. Così l’abbiamo vista.